Лолаева писала на экономические и политические темы в изданиях «Утро России», «Сегодня», «Компания», «Русский телеграф» и «Время МН».
В 2002 году была назначена заместителем главного редактора журнала «Политбюро».
В 2007 году вышла книга «Повседневная жизнь депутатов Государственной Думы», написанная Лолаевой в соавторстве с журналистом Глебом Черкасовым по итогам работы парламентскими корреспондентами.
В ноябре 2007 года пришла в издание «Газета.ру» редактором в отдел «Комментарии».
В марте 2012 года стала заместителем главного редактора Михаила Котова и курировала отделы комментариев, политики и новостей.
В марте 2013 года назначена главным редактором интернет-издания «Газета.ру».
«Светлана не только имеет огромный опыт в журналистике, но и отлично понимает политическую и экономическую ситуацию в стране и мире, я рассчитываю на ее помощь и уверен, что мы добьемся успеха», — прокомментировал назначение Лолаевой исполнительный директор «Газеты.ру» и «Чемпионат.com» Дмитрий Сергеев.